Bud builds a calendar of Trumaine women for his marketing class, and the cover girl will not commit for reasons she cannot say out loud. The reveal arrives during her TV interview. This is also the episode that sends Peggy out of town for the rest of the season.