A storm traps the Bundys at the motel and the locals will not help. Then the killer takes Peggy hostage, which forces Al to actually do something. It is also the first appearance of “Thank your father, kids” — a ritual the series kept for ten more years.