Bud and Kelly find Jefferson in a hospital bed, and the episode flashes back to explain. It starts with NO MA’AM mounting a rescue on the D’Arcys’ anniversary and ends with a misspelled tattoo. Peggy checks in from Paris, still nominally looking for her father.