Al watches Shenandoah, declares a mandatory Bundy Sunday Funday, and the car runs out of gas on the way. The family then runs up twelve dollars of unpaid snacks, and Al has to work the debt off pumping gas in somebody else’s coveralls. The Swedish Bikini Team turn up, collect Bud and drive away.