Peg quarantines the house for a sick Seven and puts Bud and Kelly out in the cold. The money for the doctor is gone because she took it out of the mortgage envelope, so Al takes a second job bartending at a club where the bartender is the topless one. Jefferson eventually joins him there.