Al takes a night job cleaning a private investigator’s office and, when a client walks in, declines to correct her. The episode’s ending reveals that the entire opening stretch of season six was Al’s dream — the series’ largest single retcon.