A modest windfall sends the Bundys out to a proper restaurant, and then they realize the money is still at home. Nobody will admit it to the staff, so the meal goes ahead while the arithmetic gets steadily worse.