Bud insists his substitute teacher has a crush on him and nobody believes him, which turns out to be their mistake. Juggling her and a girl his own age wears him down, so he asks Al for advice. Peg has the flu and receives no sympathy from anyone.