Look, if there’s one episode that sums up the Bundy family experience, it’s “Hot off the Grill.” Season 4, Episode 1. The one where Dad’s Labor Day BBQ goes from bad to catastrophic, which, if you know the Bundys, is basically just a Tuesday. Here’s the setup: Dad fires up the grill for a neighborhood…